Scusandomi per il ritardo, ho il piacere di informare la Presidenza di Amnesty International della visita del dr. Riyadh Al-Adhadh, presidente di turno del Baghdad City Council e di sua moglie Sameera.
Il dr. Riyadh, nella sua veste di Presidente dell'Health and Environment Committee ha visitato più volte periodicamente i campi in cui sono detenuti gli Iraqueni catturati dalle truppe della Coalizione, ha partecipato alle trattative con il Comando Militare Americano per evitare il bagno di sangue che purtroppo c'è stato a Falluja, di cui è stato parzialmente testimone oculare, avendo tentato di portarvi degli aiuti con la sua automobile e lo è stato invece totalmente dell'assalto alla moschea di Abu Hanifa, nel quartiere di Al-Aadhamiyah nella città di Baghdad. In quest'ultima situazione sostiene che sarebbe stato usato del gas Sarin. Sempre durante l'attacco alla moschea racconta di aver tentato di caricare nella sua auto due persone ferite, ma di non essere riuscito a raggiungere in tempo l'ospedale situato dalla parte opposta del quartiere. Lo stesso ospedale in cui egli presta servizio come specialista in reumatologia e della riabilitazione dell'handicap. Qualora fosTe interessati possiamo inviarVi le corrispondenze che egli ci ha spedito, dopo la visita a Camp Bucca (campo di prigionia gestito dalle truppe britanniche nel Sud dell'Iraq) e dopo gli attacchi a Falluja e alla moschea di Abu Hanifa.
Il dr. Riyadh ha espresso il desiderio di incontrare la Presidenza di Amnesty International per mettere a disposizione tutti i dati in suo possesso per le opportune iniziative di denuncia, ivi comprese quelle parlamentari.
Purtroppo il calendario di iniziative è molto fitto, poteTe vederlo visitando i siti www.berrettibianchi.org <http://www.berrettibianchi.org> e www.reteccp.org <http://www.reteccp.org> , in modo da concordare un momento per l'incontro.
Mi limito a segnalarVi due possibili occasioni: il giorno 6, sulla strada da Bologna verso Foggia, alle ore 14 ci sarà un incontro con il sen. Francesco Martone e l'on. Vittorio Agnoletto e il 17 in mattinata offrirà la sua testimonianza nella sessione italiana del World Tribunal on Iraq. Altrimenti contiamo di dedicare il giorno 22 alla conclusione del viaggio, con una conferenza stampa e speriamo anche un passaggio televisivo.
Per Vostra informazione aggiungo soltanto che ho conosciuto il dr. Riyadh nel mio penultimo viaggio a Baghdad, nel luglio 2003, grazie all'indicazione ricevuta dal Child Protection Department dell'Unicef, quando ancora era nella capitale Iraquena. L'ho conosciuto come responsabile per le relazioni internazionali dell'Al-Aadhamiyah Committee for Relief and Development. Il dr. Riyadh sarà accompagnato da sua moglie Sameera, che è molto impegnata sul fronte dei diritti delle donne.
Per comunicazioni poteTe rivolgervi all'organizzatore del viaggio, segretario dell'organizzazzione Berretti Bianchi Onlus e della Rete per i Corpi Civili di Pace, Silvano Tartarini, al tel. 335/7660623 oppure a me che sarò l'accompagnatore del dr. Riyadh e della sig.a Sameera in tutto il percorso. Il mio tel. è 340/1288883.
Cordiali saluti e auguri di buon lavoro.
Angelo Gandolfi
Delegato per i rapporti con la società civile Iraquena Berretti Bianchi Onlus

From: Dr. Riyadh N. Aladhadh

Subject: Attack on Adhamiya Main Mosque

Today is Friday and most of the Muslims have to pray at the mosques.

Abu Hanifa is located in Adhamiya District and most Sunnis are used to pray in it.

The leader of the mosque sheik Muayyad Al-Adhami gave a peaceful speech about peace and the role of Islam to collect the people in one group.

The prayer ended at 1:00 pm.

Suddenly a large number of American army soldiers with Iraqi National Guard attacked the mosque, closing the doors and shot hazardously inside the mosque. Fifteen were wounded and four were killed at the time.

This irresponsible action reflects the inhuman behavior from both Prime Minister Ayad Allawy and the American army.

This terrifying action expresses the power of the Government (most of them are Shia Muslims) and U.S.A troops.

This mosque is very important to Sunni Muslims, not only in Iraq but all over the world.

Killing worshipers inside a mosque is a serious challenge to security and democracy in this critical period.

The occupying force stayed in the mosque for several hours arresting young worshipers and took them to their camp.

People are asking for the reason of this irresponsible action.

The Adhamiya District Council will close its doors in objection to this behavior.

The damages to all of the mosque&Mac226;s doors, and the Islamic College doors, equipment, library, and computers had been forwarded.

More than a hundred worshipers were arrested.

The deputy sheikh Mr. Farook was released after spraying his face with a chemical material. I inspected it and it was Sarin Gas in low concentration.. I also inspected the cloths and found that all is contaminated with this chemical material.

Sent: Tuesday, November 16, 2004 12:08 AM
Subject: war against Falluja people

From: Dr. Riyadh N. Aladhadh

To: Angelo Gond

Cc: Miss. Anna & Trudy Rabina & ard-baghdad@les-raisting.de

Subject: war against Falluja people



Dear Sir:

All the people heard about U.S.A army behavior in Falluja after the prisoners in Abu Ghareeb prison but the international law enforce all the partners sharing in a war to respect the civilian and avoid any insult to them.

Also this goes with human right instructions and when an obvious break down of all the laws happens the history must register it.

The first building occupied is the hospital of Falluja the typed all the staff doctors and sub staff and they let them suffer on the ground.

They arrested the patients and their relatives accompanying them.

Then they attack the alternative hospital and kill most of their staff by using rockets and air fighters.

Some of the families didn't leave their houses for many reasons. The U.S.A army regards all the people of Falluja are victims and enemies.

They destroyed the houses with their roofs falling on the people inside. They killed families, women, children, men then they attacked the mosques. Most of the mosques were damaged and all the people in them were arrested.

There is confirmed news speaking about using chemical weapons.

In the fourth day many humanitarian logistic support had been sent to Falluja as there are acute shortages of water, food and medicine.

American forces refused any of them to enter Falluja.

Last day was yesterday the army attacked the tent of refugees killed many people.

The history has to register all these crimes under the flag of democracy, liberation, development.

If you compare between American citizen in U.S.A and their army, people will decide that this is a type of schizophrenia with two obvious different personalities.

The army abuses the honor of American people and their credits.

If any Iraqi accepted the presence of Americans on our soil before he will not accept them later on.

Any one who own a weapon and didn't use it he will use it in the future.

Dr. Riyadh N. Aladhadh