|
Cari amici assessori troverete qua sotto l'ultima informativa arrivataci da Baghdad, che è possibile diffondere. Come Voi saprete, la nostra associazione lavora per la costruzione, a partire dal nostro paese, dei Corpi Civili di Pace. Questa lettera da Baghdad ci arriva dal nostro referente là, tramite il quale e altri amici iracheni, abbiamo aperto là un ufficio dei berretti bianchi. Facciamo questo perché riteniamo che un intervento di ccp in Iraq si potrebbe rendere possibile nel breve periodo, ma avrà necessariamente bisogno di una autorevolezza che solo in parte abbiamo( si è costituito da poco, proprio per questo, l' Ipri- Rete ccp, che è una nuova associazione fatta da associazioni già esistenti e da singoli) e in parte dovrà essere trovata nel consenso e l'appoggio di varie istituzioni. Costruita questa autorevolezza di intervento, bisognerà, per procedere,coinvolgere poi tutte le realtà internazionali operanti in Iraq e coinvolgibili sul progetto. La nostra opinione è che i corpi civili di pace cominciano ad essere maturi nella coscienza della maggioranza di noi pacifisti e anche ormai presenti nella realtà del dibattito politico internazionale. Già da ora, da prima che le forze militari internazionali lascino l&Mac226;Iraq, si pone il problema del dopo. E se non vogliamo che il dopo risia un dopo nuovamente violento e militare, nuovamente fratricida, dobbiamo lavorare per costruire sul terreno del conflitto, come già stiamo cercando di fare, dei primi inizi di speranza di pace. Il vostro aiuto in questa direzione è importante. Con questa lettera Vi chiedo, a nome della Associazione Berretti Bianchi, una disponibilità di massima a gemellare il Vostro Comune con il quartiere di Adhamiya in Baghdad. E' in previsione un viaggio in Italia di nostri amici iracheni per il periodo estivo ed è nostra intenzione costruire dei momenti di contatto informativo con la popolazione italiana raggiungibile. Contiamo anche per questo sul Vostro aiuto. Vi prego di farmi avere una Vostra risposta in merito. Saluti di pace per l'Associazione Berretti Bianchi silvano tartarini From: angelo Ti ringrazio per il tuo ultimo messaggio. Sulla situazione in Adhamiya Sono d'accordo che la moschea alla periferia di Adhamiya è stata distrutta nel corso del conflitto seguito agli incidenti di Samara. Ho inviato molti messaggi e reclami sull'argomento all'ambasciata Americana e al Ministero dell'Interno e anche a te su questo argomento ma adesso lavoro per la pace in Adhamiya. Il16-17 Aprile, il comprensorio di Adhamiya è stato attaccato da persone sconosciute che indossavano divise della polizia e and dell'esercito. La nostra geonte era preparata a resistere a questo intervento e questo li ha convinti a fare marcia indietro sebbene 7 nostri cittadini siano stati uccisi. Abbiamo avuto incontri intensivi in questa settimana con rappresentanti delle ONG, membri del comsiglio, autorità religiose, i comandi dell'esercito e della polizia e abbiamo raggiunto una nuova intesa fra le parti. L'esercito sarà responsabiledella difesa di Adhamiya e non permetterà al Ministero dell'Interno di entrare nel comprensorio di Adhamiya. Il 21 Aprile sono stato invitato ad una riunione organizzata dall'ONU di Baghdad presieduta da Ashraf Kadhi. Fra i presenti 5 ministri, parlamentari, rappresentanti delle ONG e consiglieri del City Council. Scopo dell'incontro costituire una foundazione per la pace delle Nazioni Unite. Mi è stato chiesto di parlare e intervenendo ho posto 3 punti per raggiungere l'obiettivo: 1- Le Nazioni Unite devono vigilare su ogni violazione dei diriitti umani da chiunque commessa: milizie, govermo o partiti e devono darne conto ufficialmente attraverso i media o un sito e analizzare le cause e deferire i criminali al tribunale penale internationale dell'Aja. 2- L'ONU è un'organizzazione ìindipendente per cui può convocare tutti gli attori coinvolti nelle violenze, le persone delgli esericiti della resistenza, e i partiti e ascoltare le ragioni dei loro atti. 3- L'ONU deve rivedere le risoluzioni del Consiglio di Sicurezza sulle forze armate Iraquene e multinazionale e fare chiarezza sulla loro presenza in Iraq.. Per quanto riguarda le culle sto cercando di scegliere due pediatri per questo corso. Devo trovare due medici che staranno in Iraq per seguire il lavoro di queste culle perché la maggior parte dei medici se ne sta andando dall'Iraq a causa della cattiva situazione di sicurezza. Perciò ho bisogno di 1- Visti d'ingresso per 3 persone 2- 3 biglietti aerei Amman-Roma e ritorno. 3- Sponsor per garantire la loro permanenza per il periodo della formazione. Quando queste persone torneranno devono seguire il lavoro e la manutenzione delle culle in Iraq senza oneri (gratuitamente). Ho inviato a Silvano 6 CDs sulla mia attività per la creazione di condizioni di pace in Adhamiya e il film sul mio paese prodotto dalla Praxis Film anche sulla nostra attività nel sostegno al popolo del Pakistan&Mac183; dopo il terremoto. Mi auguro che il nuovo primo ministro Italiano Dr Romano ritirerà le truppe Italiane da Nassiriya e questo riguarda la prima sfida Italiana all'America dopo la guerra mondiale. Per quel che riguarda le organizzazioni pacifiste Iraquene I am working sto lavorando a livello locale quando otterremo il risultato che vogliamorivolgerò la mia attivitò a quello nazionale&Mac183; Le organizzationi in Iraq sono accusate di corruzione e a quanto ne so non svolgono attività di cui si abbiano notizie in Iraq. A sostegno della paace in Iraq, io e i Medici senza Frontiere (Médecins Sans Frontières) abbiamo aperto un ospedale in Giordania per curare le vittime della violenza in Iraq con specializzazioni in chirurgia ortopedica, maxillo-facciale e plastica e sto lavorando per raccogliere i paziente e scegliere i casi difficili da poter curare. Salutami Silvano, Mario, Maria, Silvia, Giuliana e tutti gli amici. From: Dr. Riyadh To: Mr. Angelo Thank you for your last e-mail. Regarding situation in Adhamiya I agree that mosque in the periphery of Adhamiya had been destroyed during the conflict after samara incident I sent many messages and complaints including this subject to the American embassy and the Ministry of Interior and also I sent you this subject but I am working now for peace in Adhamiya. On the 16th-17th of April, the Adhamiya neighborhood was attacked by unknown people wearing police and army uniform our people were ready to resist this interference and this enforced them to return back but 7 seven of our citizen were killed. We did extensive meetings this week between the representatives of NGO's, council members, religious leaders, the army commander and the police commander and we succeeded to have a new understanding between the partners. The army will be responsible for protecting Adhamiya and they will not allow the Ministry of Interior to enter Adhamiya neighborhood. On the 21st of April I was invited to attend a meeting arranged by (UN)-Baghdad and Mr. Ashraf Kadhi directed this meeting. The persons present included 5 ministers, members of parliament, representatives of NGO's and City Council members. The meeting was to establish a foundation of peace by UN. They ask me to speak and I spoke requesting 3 points to reach the mission 1- the UN have to watch any abuse for human rights by any one; the militias, the government or the parties and they have to mention this officially through media or web site and analyze the reasons and send the criminals to the international court in The Hague. 2- the UN is an independent organization so they can call all the partners of the violence, resistance army people, and parties and listen to them why they were doing that thing. 3- The UN have to review the Security Council resolutions about Iraqi and multinational forces and clarify their presence in Iraq.. About the cradles I am searching to select two pediatric physicians for this course. I have to find physicians who will stay in Iraq to follow the work of these cradles because most doctors are leaving Iraq become due to the bad security situation I need for this subject 1- Entry visas for 3 persons 2- 3 airplane tickets Amman-Roma and return. 3- Sponsor to cover their local residence during the period of training. When these people return back they have to follow the work and maintenance of the cradles in Iraq with no charge (freely). I sent to Silvano 6 CDs about my activity in creating peace in Adhamiya and the film of my country produced by Praxis Film also our activity in helping the people of Pakistan&Mac183; after the earthquake. I hope the new Italian prim minister Dr Roman will withdraw the Italian troops from [Nassiriya] and this is regarded the first Italian challenge to America after the world war. About the Iraqi organization of peace I am working in a local field when I succeed I will bush my activity to be on the national level&Mac183; Organizations in Iraq are accused of corruption and to the best of my knowledge they have no obvious activity in Iraq. To support peace in Iraq, me and Doctors without Borders (Médecins Sans Frontières) established a hospital in Jordan to treat the victims of violence in Iraq in orthopedic, fascio-maxillary and plastic surgery and I am working now to collect the patients and select the difficult cases to be treated their. My regard to Silvano, Mario, Maria, Silvia, Juliana and all our friends.
|